ChatGlass

Watch chat, not type in it

Add a streamer to read their live chat. Add more to line them up side by side.

Twitch or Kick: enter a channel name.
YouTube: paste a link to a live video.